Bagaikan seorang ibu yang mengasihi anak tunggalnya 
dengan kasih sayang tak kenal batas, amat luas, tak terbendung, tak terukur, dan
untuk itu, ia siap mengorbankan diri sendiri.
Berikanlah cinta kasihmu bagi semua makhluk,
ke timur, ke barat, ke utara, dan ke selatan,
ke atas dan ke bawah,
kian menyebar, meluas, tanpa batas, tak pernah berhenti, amat luas meliputi segalanya.
Murnilah cinta kasih seperti itu, tidak mengikat,
tak dimengerti oleh yang dungu,
namun dimengerti yang bijak dan yang tahu,
mereka mampu menghargai bagaikan emas murni’.


(Kassapa Thera)